Чистотата на българския език е приоритет на езиковеди и на експерти, които създават нормите на съвременния български книжовен език.
Журналисти и блогъри, посетители на мрежата и участници във виртуални общности също създават думи и термини.
Журналистите - за да привлекат вниманието и да провокират интерес. Така в българската блогосфера може да се прочете Блогинар - към в. Новинар - вероятно термин, създаден при комбиниране на блог и новинар.
http://www.novinar.net/
Блогърите - за да обозначат новите видове блогове - аудио, видео...
Участниците в дискусионните форуми - за да реализират словотворчество в една друга среда и да са разпознаваеми, интересни, да провокират вниманието.
Така възникват нови думи.
Да започнем от началото:
Web и log са двете думи, които са в основата на термина blog - блог. Той е основата за образуване на думи като блогър, блогвам, блогинг и други.
Network и etiquette са двете думи, които са в основата на термина netiquette -н етикет, т.е. онези стандарти, норми и правила, които са задължителни при ползване на електронна поща, общуване във виртуална среда, в частност дискусионни форуми, видеоконференции и други.
Network и citizen са думите, от които е образуван терминът Netizen - нетизен.
Video и blog са думите, от които е създадена кратката дума vlog - влог - видеоблог
Blog и Agora -са в основата на дума, използвана за назоваване на блот на Rhetorical Society of America - Blogora.
http://rsa.cwrl.utexas.edu/
А и за финал - като игра на думи, да е разпознаваемо и запомнящо се - е създадено и името на този блог Блогоранчев - blogoranchev.
