вторник, 7 септември 2010 г.

БлОжени са...

БлОжени са бедните духом, защото тяхно е Царството Небесно; БлОжени са кротките, защото те ще наследят Земята; БлОжени са гладните и жадните, защото... БлОжени са...
БлОжени са всички, защото ... блогът е за всички. Един преподавател по журналистически жанрове в СУ казваше някога, че есето било като прасето. Всичко ядяло и всичко побирало. Блогът не е точно есе, но казаното с пълна сила важи и за него. В блога може да си "изсипе" душата всеки. А и не само душата. А и не само своята душа. Много по-блОжено е да излееш чуждата душичка (или пък телце - в съответствие с най-новите тенденции - натюр - БИО - без консерванти и облекла - както го е мама родила). И после като текне излятото...
А иначе блОжени са всички земни и виртуални твари, що Господ и Използвачите (помежду си се наричат Юзери) са сътворили.

Блогоранчев

четвъртък, 2 септември 2010 г.

Блоговете - между логореята и апатията

Термините, които използват блогърите, често са създадени чрез комбиниране и съкращаване. При тези две "операции", дейности, словообразуване, се създават интересни думи. Някои специалисти ги наричат композити. За блогърите те са разпознаваеми. А и съдържат известна доза хумор, а защо не и самоирония.
Ето и два примера:
- блогорея - от блог и логорея. С този термин се назовава прекомерното публикуване в блога, твърде много постове.
- блогопатия - от блог и апатия. Умората, неангажираността, отказът от влизане в блогове, а и от публикуване в своя собствен онлайн дневник е назован с този термин.

Иванка Мавродиева

вторник, 17 август 2010 г.

Блог общество и блог кафе

Не следвам стриктно правилата за изписване на думите и свобосъчетанията, защото на този етап някои от тях все още се създават и не са част от правописните норми. Освен това "блог" се използва основно като глагол и съществително, а не и като прилагателно. Затова е написано блог общество и блог кафе.
Поводът е http://www.blogstab.com/, място във виртуалното пространство на Българското блог общество. Там е записано, че "Blogstab.com избра за свое име две думи: BLOGS и думата TAB (на английски закачалка, етикет, разг. сметка, проверка). Думата TAB е световно разпространена днес в Интернет сайтовете и компютърния софтуер."
Блогърите са уточнили също така, че "Blogstab.com е нов български проектИ и че "има за цел да представи максимална част от българското блог общество, неговото развитие и проблеми, стремежи и постижения."
И накрая всички ние, блогърите в България, получаваме покана "Blogstab.com ще пие всяка сутрин своето блог-кафе и кани всички български блогъри за приятна компания."
Само че не е поставено като задължително изискване писането на кирилица. Защо?

И. Мавродиева

понеделник, 16 август 2010 г.

Перифразите и блоговете

Термините блог, блогър, блогиране - разбирано като постоянно осъзнато действие - и дори по-разговорното блогване - разбирано като еднократно действие, блогосфера, навлязоха в речника на съвременния българин.
Дори вече могат да бъдат открити и новосъздадени думи и словосъчетания, резултат на перифраза и игра на думи. За да се задържи вниманието на драгия читател.
Например в.Капитал http://www.capital.bg/vestnikut/kapital_light/vuv_fokus/2008/01/04/444502_blog_dal_blog_vzel/ публикува статия, постевена на роля, мястото и функции на блоговете в България. И неслучайно това е изведено като тема на броя, има заглавие и подзаглавие, а именно
ТЕМА НА БРОЯ Блог дал, блог взел
Блогърите на България: между "мило дневниче" и опитите да промениш света.

И. Мавродиева

Блог - Блогвам - Обложвам

"Обложването" като понятие няма нищо общо с данъчното облагане. Това не означава, че има нещо общо с особеното оцветяване на органа на езика в устната кухина, вследствие на разни болести.
"Обложването" обаче има връзка с такива изконно български понятия като това да ти пуснат слух, да кажат, че сестра ти е К(амила), а ти да доказваш, че нямаш никакви подобни роднини.
"Обложването" е изтипосването на интернета!
Трай си, че ще те обложа!
"Обложването" е еманацията на интернет сплетнята.
"Обложването" създава и живее от скандала.
"Обложването" е символ-веруюто на жълтата журналистика.
"Обложването" ще пребъде...
За бога, братя и сестри, обложете се вие - да не ви обложим ние!...

петък, 6 август 2010 г.

Блогърът - между денотативното и конотативното значение на термина

Блогърът (Blogger) е термин, с който се назоват: създателят на блога; авторът на материали в него – на постове; редакторът, който най-често е и самият създател и автор. Терминът е производен то съществителното блог. Другото значение е названието на сайта, blogger.com. Блогър често се бърка с известната програма Bloggar (http://bloggar.blogspot.com/.), която се използва за публикуване на текстове/информация от десктопа на компютъра директно в блога.
Освен това самите блогъри, които са и активни словотворци, са създали думи за проявите и поведението на блогъра, които са с конотативно значение. Ето и няколко примера.
Блогсноб (Blogsnob) е нова дума, образувана от blog и snob.
Блогосценти (Blognoscenti) са онези блогъри, които са много в час с блогването, много компетентни блогъри.
Блогобрити (Blogebrity) е дума, която е образувана от blog и celebrity и означава известен блогър.

А един от най-известните български блогъри е Теодор Дечев.
http://teodordetchev.blog.bg/


Иванка Мавродиев

неделя, 1 август 2010 г.

Терминологията за блога – между пристрастяването и апатията


Блогърите, изследователите на блоговете, включително и лингвистите, констатират стремежа за създаване на нови терминологични словосъчетания. В тях първата дума е „блог” – изцяло и съкратено изписана, а другата дума служи за назоваване на определени дейности, състояния, нагласи, емоции. Тази дума винаги е поставена на втора позиция в новосъздаденото терминологично словосъчетание. Взета отделно, тя е добре позната, но в словосъчетанието губи самостоятелността си чрез съкращаване и включване в новия термин. Блогърите обаче я разпознават и за тях тя не предизвиква комуникативна бариера. За другите – е нова и навярно странна като звучене, а понякога и трудна за произнасяне. Освен това преводът буквално е труден. Ето и няколко примера.
Активните блогъри стигат до там, че публикуват много статии и тогава терминът е „блогорея” от Blogorrhea, образуван от blog и logorrhea.
Обратно, липсата на материали в блога се назоваваблогспипация” от Blogstipation и е образуван от blog и antistipation.
Крайната зависимост от писане в блогове е наречено по познатия ни модел блогохолик от Blogoholic.
Другата крайност – нежелание или умора от писане е наречено блогатиот Blogathy, термин.
И на последно място страхът от това да си блогър и да поддъжаш блог е наречено блогофобия от Blogophobia.

Иванка Мавродиева